大家都知道，我们现在用电脑和手机打字最常见的就是拼音输入法（此外五笔输入法也曾风靡一时，现在依然是打字员最钟爱的汉字输入法）。一提起拼音，我们就会想起小学时学的abcd（音：阿伯刺的），准确点说，这是汉语拼音，诞生于1958年。

威妥玛式拼音

事实上，除了汉语拼音，还有一种拼音在1958年前曾使用百年，如今仍然能看到它的影子。这种拼音叫威妥玛式拼音，简称威氏拼音。如一些享誉海内外的品牌：Chunghwa（中华烟），Changyu（张裕葡萄酒）等；中国传统文化专用名词：I-ching（易经），Tai-chi（太极），Kungfu（功夫）等；人名：Sun Yat-sen（孙中山），Chiang Kai-shek（蒋介石），Soong Ching-ling（宋庆龄）等；其它的还有Kuomintang（国民党）等。

图片来源于网络

威氏拼音，在1958年推广汉语拼音前广泛用于人名、地名注音，影响较大。1958年后，逐渐废止。

邮政式拼音

还有一种拼音叫邮政式拼音，我们在生活中见得也比较多。如：Peking University(北京大学)，Tsinghua University(清华大学)，SooChow（苏州）， Canton（广州），Tsingtao（青岛），Chengtu（成都)，Hongkong（香港），Macao（澳门）等。

邮政式拼音是一个以拉丁字母拼写中国地名的系统，始于晚清。实际上，邮政式拼音以威氏拼音为根据，采用一些已经普及化的地名拼法，甚至利用一些地方的当地方言或古音来拼写地名。

图片来源于网络

清朝灭亡后，民国政府继续使用邮政式拼音，可以说，邮政式拼音是20世纪上半叶西方国家拼写中国地名时最常用的方法。1958年，汉语拼音方案通过后，作为中国大陆地名的音译标准，邮政式拼音仍然在国际上通行，直到1977年才正式改用汉语拼音拼写中国大陆地名。